Thuê phiên dịch tiếng Thái là công việc đầu tiên nên làm khi quý khách muốn sang Thái Lan nhập hàng trực tiếp. Không chỉ dịch tiếng Thái – Việt mà người phiên dịch còn là người hướng dẫn quý khách nơi mua hàng, hỗ trợ đàm phám giá cả …
Chúng tôi đã từng viết “Hướng dẫn tự mua hàng Thái Lan cho người bắt đầu” nhắm giảm thiểu chi phí cho khách hàng. Tuy nhiên sau đó có khá nhiều khách hàng đã phản hồi hiệu quả không được như mong muốn khi tự đi mua hàng.
Sở dĩ không hiệu quả hơn bởi việc mua sắm hàng hóa với số lượng lớn, nếu không biết tiếng để đàm phán giá tốt hơn thì có thể tốn thêm chi phí cao hơn việc thuê một phiên dịch viên tiếng Thái.
Người Thái không nói thách quá nhiều tuy nhiên mọi mặt hàng đều có thể đàm phán giá được nếu quý khách có nhu cầu mua số lượng lớn. Với những người nhập số lượng lớn từ 150 sản phẩm trở lên chỉ cần chênh lệch 10 bath thì đã vượt quá số tiền thuê người phiên dịch.
Khác với phiên dịch cho du lịch, hội nghị, hợp đồng… người phiên dịch kiêm hướng dẫn mua hàng ngoài nhiệm vụ dịch tiếng còn có nhiệm vụ giới thiệu các địa điểm, chợ có bán sản phẩm/ ngành hàng mà quý khách yêu cầu. Tùy vào đối tượng kinh doanh của quý khách mà người phiên dịch tiếng Thái sẽ khuyên nên đến khu chợ nào để có mức giá và chất lượng sản phẩm hợp lý.
Vinthai đang hợp tác với những phiên dịch viên uy tín và có nhiều năm kinh nghiệm trong việc hướng dẫn mua hàng tại Thái Lan. Chúng tôi không sử dụng sinh viên hoặc người làm part-time để phiên dịch cho quý khách vì việc phiên dịch mua hàng khá đặc thù, những người này thường không có nhiều kinh nghiệm và không biết cách thỏa thuận giá nên sẽ không mang lại lợi ích cho quý khách.
Vì số lượng người phiên dịch hướng dẫn mua hàng không lớn, để đảm bảo chất lượng dịch vụ nếu quý khách có kế hoạch sang Thái Lan mua hàng vui lòng liên hệ trước với hotline 0909 33 27 29 để đặt lịch làm việc.
Thông tin người phiên dịch tại Thái Lan
– Có thể nói được tiếng: Việt/ Thái (Một số còn có thể nói được tiếng Anh)
– Thời gian làm việc: 9:00 – 16:00
– Mức phí: 50 USD/ ngày
– Nếu có phát sinh các chi phí như đi lại, ăn uống … quý khách vui lòng tự thanh toán.
Cam kết của chúng tôi khi quý khách sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Thái
– Nhân viên nhiệt tình, vui vẻ và có thái độ thân thiện khi làm việc.
– Không xin hay hưởng hoa hồng chênh lệch từ chủ hàng. Điều này giúp quý khách mua hàng được với giá gốc. Một số trường hợp người phiên dịch lợi dụng việc quý khách không biết tiếng Thái để thỏa thuận ăn chênh lệch với chủ hàng. Đó là điều tối kỵ trong khi làm dịch vụ do vậy chúng tôi kiên quyết nói KHÔNG với việc làm này. Đây cũng là lý do chúng tôi chỉ hợp tác với một số ít phiên dịch.
– Hỗ trợ quý khách về việc vận chuyển hàng, gửi hàng thậm chí đi chơi, tham quan, mua sắm…
Liên hệ: 0902 95 32 38 – 0909 33 27 29 nếu quý khách có nhu cầu thuê phiên dịch tiếng Thái